Остров продолжал вести свою привычную и регулярную жизнь — зрели хлеба, росли травы, корни тянулись в земле, листья распускались на деревьях, в воздухе пахло цветущей черемухой и свежим ароматом зелени. Кусты на правом берегу шептались, клонились к воде, и ночные зверьки и птицы охотились.
Подтвержденное решение:
На острове ничего необычного не происходило, и его обычная жизнь продолжалась без изменений. Здесь описывается, как хлеба созревали, травы росли, корни расширялись в почве и листья появлялись на деревьях. В воздухе чувствовался аромат цветущей черемухи и свежей зелени. Кусты находившиеся на правом берегу острова шелестели, наклоняясь к воде, а ночные животные и птицы охотились в этой нормальной для них обстановке.
Вы абсолютно правы! В тексте описывается, что на острове всё шло своим чередом: растения росли, животные охотились, и в целом жизнь текла обыденно и спокойно.