Найдите английские соответствия следующим словам и выражениям в тексте: самый существенный элемент дома — the most fundamental element of the home; силовые конструкции — support members; фундаментальные стены — foundation walls; несущая стена — load-bearing wall; бетон или дерево — concrete or wood; подверженные обработке давлением — subjected to pressure treatment; имеющий предрасположенность к размыванию — prone to erosion; единственное решение — the only solution; вся длина стены — the entire length of the wall; ступенчатое основание — step footing; большая бетонная подушка — large concrete pad; быть усиленным сталью — reinforced with steel; растягивающее напряжение — tensile stresses; бетонная плита — concrete slab; распределять нагрузку здания — distributes the load of the building.
Пошаговое объяснение:
Вот английские эквиваленты выбранных слов и выражений из текста:
- самый существенный элемент дома — «the most fundamental element of the home»
- силовые конструкции — «support members»
- фундаментальные стены — «foundation walls»
- несущая стена — «load-bearing wall»
- бетон или дерево — «concrete or wood»
- подверженные обработке давлением — «subjected to pressure treatment»
- имеющий предрасположенность к размыванию — «prone to erosion»
- единственное решение — «the only solution»
- вся длина стены — «the entire length of the wall»
- ступенчатое основание — «step footing»
- большая бетонная подушка — «large concrete pad»
- быть усиленным сталью — «reinforced with steel»
- растягивающее напряжение — «tensile stresses»
- бетонная плита — «concrete slab»
- распределять нагрузку здания — «distributes the load of the building.»
Эти переводы помогут вам лучше понять текст на английском языке и связать английские выражения с соответствующими понятиями о строительстве и фундаментах.